Scriitoarea \u0219i jurnalista Sidonie Bonnec a adus \u00een Rom\u00e2nia romanul \u201eC\u00e2ntec de leag\u0103n\u201d, un thriller psihologic construit dintr-o experien\u021b\u0103 personal\u0103 tr\u0103it\u0103 \u00een adolescen\u021b\u0103, c\u00e2nd a plecat din Bretania la Londra pentru a lucra ca fat\u0103 au pair \u00eentr-o familie bogat\u0103. Cartea porne\u0219te de la acest episod real \u0219i urm\u0103re\u0219te teme precum migra\u021bia, abuzurile \u0219i diferen\u021bele de clas\u0103 social\u0103.<\/p>\n
La lansare, Bonnec a vorbit despre prima sa \u00eent\u00e2lnire cu publicul rom\u00e2n \u0219i despre felul \u00een care romanul a devenit o form\u0103 de a retr\u0103i, \u00een fic\u021biune, o experien\u021b\u0103 care a marcat-o. Ea a spus c\u0103 este pentru prima dat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i c\u0103 a fost interesat\u0103 s\u0103 descopere prezentul \u021b\u0103rii, dup\u0103 ce cuno\u0219tea mai ales istoria ei. Totodat\u0103, s-a ar\u0103tat \u00eenc\u00e2ntat\u0103 c\u0103 \u00eent\u00e2lnirea cu cititorii a avut loc pornind de la aceast\u0103 carte.<\/p>\n
\u00cen centrul romanului se afl\u0103 Emmylou, o t\u00e2n\u0103r\u0103 venit\u0103 din Fran\u021ba pentru a lucra ca au pair \u00een apropierea Londrei, care ajunge prins\u0103 \u00eentr-un mediu dominat de aparen\u021be. Bonnec a explicat c\u0103 \u0219i ea a mers la Londra cu dorin\u021ba de a \u00eenv\u0103\u021ba engleza \u0219i de a se preg\u0103ti pentru studiile de jurnalism, f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i imagineze c\u0103 acea perioad\u0103 va deveni surs\u0103 de inspira\u021bie literar\u0103.<\/p>\n
Autoarea a povestit c\u0103 a ajuns \u00eentr-o familie pe care o descrie ca fiind disfunc\u021bional\u0103 \u0219i ap\u0103s\u0103toare, iar experien\u021ba s-a \u00eencheiat dup\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, c\u00e2nd a reu\u0219it s\u0103 plece. Din acel episod a p\u0103strat \u00een roman decorul reziden\u021bial, atmosfera de cartier \u00eenchis \u0219i anumite tr\u0103s\u0103turi ale personajelor. \u00cen acela\u0219i timp, a dus povestea mai departe \u00een fic\u021biune, l\u0103s\u00e2nd eroina s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 mai mult timp \u00een acel univers \u0219i s\u0103 \u00eencerce s\u0103 descopere secretele familiei.<\/p>\n
Bonnec a spus c\u0103 scrisul i-a oferit posibilitatea de a transforma teama \u0219i furia \u00een material literar \u0219i de a-i \u201eface pe cei r\u0103i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103\u201d \u00een roman. Ea a descris \u0219i momentul \u00een care a \u00een\u021beles c\u0103 ceva nu era \u00een regul\u0103: atunci c\u00e2nd haine murdare au fost aruncate de la etaj peste capul ei, gest pe care l-a interpretat ca pe o form\u0103 de domina\u021bie. A ad\u0103ugat c\u0103, de\u0219i rolul unei fete au pair presupune ajutor la menaj, grij\u0103 pentru copii \u0219i \u0219ansa de a \u00eenv\u0103\u021ba limba, \u00een cazul ei situa\u021bia era epuizant\u0103 \u0219i nu \u00eei l\u0103sa timp pentru studiu.<\/p>\n
\u00cen dialogul despre carte, scriitoarea a subliniat \u0219i importan\u021ba de a nu accepta situa\u021bii nefire\u0219ti \u0219i de a vorbi despre ele. Mesajul ei pentru tinerii care pleac\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate este s\u0103 cear\u0103 ajutor atunci c\u00e2nd se confrunt\u0103 cu ceva nepl\u0103cut sau periculos, fie c\u0103 vorbesc cu p\u0103rin\u021bii, cu un prieten sau cu alt\u0103 persoan\u0103 de \u00eencredere. \u201eC\u00e2ntec de leag\u0103n\u201d transform\u0103 astfel o experien\u021b\u0103 personal\u0103 \u00eentr-o poveste despre abuz, fric\u0103 \u0219i dorin\u021ba de a sc\u0103pa dintr-un mediu ostil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sidonie Bonnec a lansat \u00een Rom\u00e2nia romanul \u201eC\u00e2ntec de leag\u0103n\u201d, inspirat din experien\u021ba ei ca fat\u0103 au pair la Londra. Autoarea a vorbit despre abuz, migra\u021bie \u0219i felul \u00een care acea perioad\u0103 a devenit material literar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions\/1556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glasulpoporului.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}